Grammar pedants - help please.

95 watchers

Dvorak Apr 2021 1:05pm, 13 Apr 2021 22,267 posts	0 Dvorak Notbremse. No, but it is. Also Notfall - I spent quite a bit of time being confused by that.
swittle Apr 2021 1:56pm, 13 Apr 2021 74,625 posts	0 swittle [A break in shooting? Or a shooting brake? ]
Evangel Apr 2021 3:43pm, 13 Apr 2021 3,335 posts	0 Evangel A few days ago I read a booklet about 'Complementary Medicine', written by somebody we used to know. A heading of one section reads, 'ARE THEY ALL NEW AGE PRACTISES?'. On the opposite page, we read, 'COMPARATIVE ANALYSIS OF THE PRACTISES'. There are also many repetitions of this error in the main text. When people have asked me which is which, I have usually pointed to the spelling of 'advice' and 'advise' as a helpful guide, (even though the pronunciation is different). For more sources of every possible error in the English language, just read some of the posts on 'Fetch'!
LindsD Apr 2021 3:50pm, 13 Apr 2021 46,340 posts	0 LindsD Not = emergency
larkim Apr 2021 3:50pm, 13 Apr 2021 13,983 posts	0 larkim After 48 years on the planet, I finally got the chance (which I took!) to correct my father on a "less" or "fewer" usage. He took it in good grace
LindsD Apr 2021 3:50pm, 13 Apr 2021 46,341 posts	0 LindsD Or actually also "need"
sallykate Apr 2021 4:05pm, 13 Apr 2021 7,755 posts	0 sallykate Similar in Dutch: nood (pronounced "node") is emergency, hence nooduitgang = emergency exit, and nodig = required, or needed.
ChrisHB Apr 2021 5:31pm, 13 Apr 2021 20,854 posts	0 ChrisHB I recall that when we first encountered Notfall, our teacher explained it very carefully as if he had much experience of people tripping up over it. The other thing about Not is that it is one of two words considered to rhyme with Gott, the other being Spott (mockery). Hence any German hymnwriter who has the misfortune to end a line with Gott is forced to choose between Not & Spott / need & mockery for the end of the next line.
Badger Apr 2021 5:57pm, 13 Apr 2021 13,745 posts	0 Badger That's amusing. I know a Professor Spott (who is German). Always seems quite serious.
Dvorak Apr 2021 7:29pm, 13 Apr 2021 22,272 posts	0 Dvorak A Dalmatian is presumably not known as a spotti Hund.