Foreign words that make you go *fnarr*
4 watchers
Dec 2011
2:06pm, 16 Dec 2011
8,860 posts
|
LeGreg - 23% Ginger, 77% Fred
So, what are your favourite foreign words / expressions? Mine have to be the Dutch "toeslag" (surcharge) and the perennial English favourite adorning countless traffic lights "pine sale" (dirty dick in French). Always worthy of a chuckle. |
Dec 2011
2:09pm, 16 Dec 2011
18,619 posts
|
Raptors Claws are coming to town
I was surprised to learn that "kunterbunt" is not German for vajazzle.
|
Dec 2011
2:11pm, 16 Dec 2011
18,620 posts
|
Raptors Claws are coming to town
And we kinda fnarred in class when the teacher wrote "six days" in Latin on the board. But we were a class of 12 year olds, and we thought the teacher hadn't realised what she had written.
|
Dec 2011
2:12pm, 16 Dec 2011
478 posts
|
WinterWonderlandTime
The popular Swedish chocolate bar 'Plopp' always brings out the sniggering 6 year old in me.
|
Dec 2011
2:16pm, 16 Dec 2011
9,344 posts
|
Naomi P
Pocari Sweat sports drink, available across much of Asia. Sounds gross, tastes quite nice.
|
Dec 2011
2:17pm, 16 Dec 2011
2,920 posts
|
Kittenheels Kath
I can't think of any, but my friend Joyce loves the fact that there are composers called Fux and Scheidt.
|
Dec 2011
2:20pm, 16 Dec 2011
10,723 posts
|
DeeGee
Fuchs Sechs Sechs fuechse. |
Dec 2011
2:21pm, 16 Dec 2011
1,541 posts
|
Wriggling Snake
kunstmuseum
|
Dec 2011
2:22pm, 16 Dec 2011
1,691 posts
|
TripletDad
The word banish always made us laugh, in Irish it's a shortened version of "Bean Feis" which literally means "festival with a woman", or more basically sex. So in the old history stories the teachers would say that someone was "banished" and all the class would chuckle. |
Dec 2011
2:22pm, 16 Dec 2011
10,724 posts
|
DeeGee
I enjoyed the collaboration advertised between the Spanish roadside catering company ARS, and the coffee company BONKA. There were adverts in the windows of the services for ARS BONKA |
Related Threads
- Grammar pedants - help please. Apr 2024
- Do you duo? LINGO that is. Apr 2024
- Welsh Speakers Mar 2024
- le fil banal mais en français Mar 2024
- Malapropism! Feb 2024
- Lost in Translation Oct 2023
- Words of wisdom Jun 2023
- Who learned French decades ago? Mar 2023
- Discovering you've been pronouncing a word wrong all your life Jan 2023
- Classic duolingo phrases Dec 2022