el hilo trivial pero en castellano

8 watchers
Sep 2020
2:03pm, 10 Sep 2020
1,124 posts
  •  
  • 0
Turtlemama
Bueno, Al inicio fue estudiante, pero me di cuenta de que como estudiante extranjera no tuve que presentarme a los examenes. Por lo tanto no asisti a ningun clase en la Universidad, y trabaje en un colegio como profesora de ingles. (con unas pequenas mentiras sobre mis titulos). Ademas, ensene a unos ninos comoprofesora particular.

.
Sep 2020
4:30pm, 10 Sep 2020
900 posts
  •  
  • 0
Totriornottotri
Ja ja!
Sep 2020
9:42am, 11 Sep 2020
497 posts
  •  
  • 0
faithfulred
Ya veo que eres un poco traviesa Tm! Acabo de dejar mis niños a la escuela y ahora voy a empezar trabajando - grabando seminarios de cancer para los estudiantes, que van a llegar dentro de diez días!
Sep 2020
10:55am, 11 Sep 2020
904 posts
  •  
  • 0
Totriornottotri
Te doy un consejo Faithful? No quiero hombre-explicar😂 usas mucho el gerundio. Los españoles no lo usan tanto es un poco Spanglish. Mira escribes bien pero digo yo k es mejor decir “ahora empiezo a trabajar”.

K os parecéis?
Sep 2020
11:14am, 11 Sep 2020
498 posts
  •  
  • 0
faithfulred
Sí, es verdad que no hablo perfecto castellano, no tengo mucha oportunidad de practicar últimamente. Y 'hombre-explicar' es nuevo para mi :-)
Sep 2020
11:27am, 11 Sep 2020
907 posts
  •  
  • 0
Totriornottotri
No se si es una palabra de verdad o invento mío!

verne.elpais.com El mansplaining ya es machoexplicacion! Yo no hablo perfecto tampoco pero me gusta mejorar.
Sep 2020
8:35pm, 13 Sep 2020
2,652 posts
  •  
  • 0
Trin
Hola, yo vivo en España, en Andalucia. Teniamos clases de español, pero no desde que nos mudamos a otra área. Así que mi español no es bueno y no me pongo a practicar mucho
Sep 2020
10:25pm, 13 Sep 2020
501 posts
  •  
  • 0
faithfulred
Hola Trin! Me gusta Andalucia mucho, pero hace mucho calor! Tu español no esta mal - me has enseñado una nueva palabra - mudar - nunca había oido esa palabra antes!
Sep 2020
7:13am, 14 Sep 2020
909 posts
  •  
  • 0
Totriornottotri
Donde vives Trin? Yo viví En El Puerto de Santa Maria 07-09. Visitamos a la familia de mi mujer unas veces al año. Viven en El Valle de Lecrin (20 min Sur de Granada).
Sep 2020
9:24am, 14 Sep 2020
2,656 posts
  •  
  • 0
Trin
Vivo en Sayalonga, cerca de Competa, aproximamente una hora de Málaga. Los que hemos vivido en España durante cinco años ahora y disfrutar de la vida aquí.
Me gusta Granada, es muy bonito!

Got something to say?

To join the discussion, sign in or join us.

About This Thread

Maintained by faithfulred
estoy tomando un café

Related Threads

  • language
  • spain

The Doctor K Cup

This year sees the fifth edition of our annual challenge in memory of the Fetchies who have sadly passed away. It's named after Doctor K, who died of pancreatic cancer in 2017

Are you doing the right training?

See typical mileage, pace and long run stats for every distance and goal. See a comparison with your own training.

Heart Rate Analysis

See your heart rate training data from the last 12 months broken down in technicolour.

Flat as a pancake?

We've collected thousands of your reviews from events, and worked out which races give you the best chance of a fast time!


Back To Top
X

Free training & racing tools for runners, cyclists, swimmers & walkers.

Fetcheveryone lets you analyse your training, find races, plot routes, chat in our forum, get advice, play games - and more! Nothing is behind a paywall, and it'll stay that way thanks to our awesome community!
Get Started
Click here to join 109,083 Fetchies!
Already a Fetchie? Sign in here